梦行西湖梅花下 其二

宋代 • 周紫芝

春云收尽忽斜阳，梦里梅花带雨香。
却上小舟谁是伴，回头只有櫂船郎。

译文：

春日里，天空中那堆积的云朵渐渐消散，转眼间，夕阳的余晖洒了下来。在这如梦般的情境中，那梅花带着被雨水浸润过的芬芳，香气扑鼻。

此时，我登上了一艘小船，可心里正想着谁能陪我一同赏景呢。我下意识地回头张望，这才发现，身边只有那划船的船夫罢了。