时宰生日诗五首 其二

历世由羲轩,百相标简牍。 操术难具论,大抵一言足。 所尚必仁恩,所禁在杀戮。 臯陶期无刑,四海自肃穆。 敷德益所赞,坐使有苖服。 西都郅支功,萧相不肯录。 有唐未开边,宋璟乃当轴。 向来多谬悠,纷纷空食肉。 一言俞玉音,万灶休野宿。 不战乃为功,休兵岂无福。

译文:

从远古伏羲、轩辕的时代开始历经世代变迁,众多贤相的事迹都被记载在史册之中。他们治国理政的方法实在难以一一详尽论述,不过大致用一句话就可以概括。 他们所崇尚的一定是仁义恩德,所禁止的就是肆意杀戮。就像皋陶期望达到没有刑罚的境界,这样天下自然就会安定有序、庄严肃穆。帝舜广施德行,得到众人的拥护和辅佐,最终使得有苗部落心悦诚服。 西汉时陈汤诛灭郅支单于立下大功,但丞相萧望之却不肯记录他的功劳。唐朝还没有开始对外扩张时,宋璟就担任宰相,他秉持和平理念。 以往有很多不切实际、荒谬的做法,那些当官的人只知道空占俸禄,无所作为。如今只要君王能听从一句正确的建议,众多军队就不用再在野外宿营征战。 不通过战争就能取得功绩,停止战争难道不是一种福气吗?
关于作者
宋代周紫芝

周紫芝(1082-1155),南宋文学家。字少隐,号竹坡居士,宣城(今安徽宣州市)人。绍兴进士。高宗绍兴十五年,为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年(1147)为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年(1151)出知兴国军(治今湖北阳新),后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等,曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。

纳兰青云