缅维圣宋，昔在中叶。 四方多虞，万里喋血。 大臣持谋，兴师肆伐。 将臣持兵，日献戎捷。 皇帝曰吁，黩武无烈。 糜我赤子，膏我斧钺。 孰与休师，一戟不折。 因垒而降，舞干而悦。 闭我玉关，归师解甲。 犂我春田，销兵铸鐡。 使命交通，相望不绝。 爱惜两朝，前师圣说。 昭陵之仁，嘉祐之业。 念昔兴师，堂陛卼臲。 发言盈庭，更訿元薎。 佩剑彼此，孰予孰决。 庙谋一定，群议沮折。 袖手何言，瞠目巻舌。 草木苍苍，始有芽蘖。 尽育恢胎，咸归坱圠。 灞上棘门，环卫拱列。 罔敢擅师，始制君节。 万夫属鞬，拜舞君阙。 乃命叔孙，诹日绵𫈵。 搜讲阙遗，悉究悉设。 皇帝孝思，上与天合。 冀获一真，如响必答。 翠舆南旋，红鸾秉翣。 长乐钟闻，皇情允惬。 我歌思齐，舆情激越。 皇帝之祀，咸秩罔缺。 合祭于郊，爰胾茧栗。 苍璧前陈，大裘始挈。 我歌思文，以告丰洁。 大庆御朝，王春正月。 禹会涂山，万玉交戛。 汉朝诸侯，图籍是阅。 兵戈澒洞，士气销詟。 俎豆不陈，军旅是急。 大起廱泮，儒士鼓箧。 韦带缟衣，骈冠累屧。 论秀蒸髦，尾尾岌岌。 农流于兵，病不生活。 茫茫千塍，蒿藜是没。 皇帝慨然，亲耕陇畷。 耕根之车，飞檐䡾䡾。 宣和之轨，明道之辙。 圣心恳到，三推未辍。 父老曰嘻，归告我邑。 俾尔秔稌，屯云积雪。 凡此大功，具载史牒。 用告神明，以报夔契。 帝坐法宫，礼备乐阕。 兽舞鳯鸣，八音不夺。 皇威所覃，雷动风发。 南面垂衣，大壮帝室。 曰臯曰雉，鼛鼔弗及。 苍龙之阙，上摩星日。 万目顾瞻，葱葱郁郁。 澎澎海潮，吴会来集。 天子万年，风翔喜溢。 孰磨苍崖，孰秉史笔。 天子曰都，是任良弼。 圣有至言，维德之一。 是用作歌，以告万国。
大宋中兴颂
译文：
遥想我们伟大的宋朝，往昔处于中期之时。天下四方忧患众多，万里疆土都在经历着残酷的战争，鲜血遍地。朝中大臣运筹谋划，发动军队大肆征伐；将领们带领士兵作战，每天都有战胜的捷报传来。
皇帝感慨叹息道：“穷兵黩武不会有好的功绩，反而会让我的百姓遭受苦难，他们的血肉都成了兵器上的膏脂。与其这样，不如让军队休养生息，连一把戟都不必折断。让敌人凭借营垒就主动投降，用文德教化使他们心悦诚服。”于是关闭我们的边关要塞，让军队班师回朝，解下盔甲。让百姓去耕种春天的田地，销毁兵器用来铸造农具。两国之间使者往来不断，相互交通。要珍惜两朝的情谊，遵循前代圣人的教诲。就像昭陵皇帝的仁爱，嘉祐年间的大业。
回想过去兴兵作战的时候，朝堂之上局势不稳。大臣们发言众多，互相指责攻讦。佩剑的将领们各执一词，不知该听从谁的决断。但朝廷一旦定下策略，那些不同的议论就被制止了。那些原本议论纷纷的人只好袖手旁观，瞪大眼睛，说不出话来。
就像草木开始长出嫩绿的新芽，万物都在孕育生长，最终都回归到混沌未分的状态。军队在灞上、棘门等地整齐排列，拱卫着朝廷，没有人敢擅自出兵，开始由君主控制军队的节制。众多士兵背负箭囊，在君主的宫殿前跪拜起舞。
于是皇帝命令像叔孙通那样的人，选择吉日，设置祭祀的场地。搜寻并讲论那些缺失遗漏的礼仪，全部研究完备并一一设置。皇帝的孝思，与上天相契合。希望能得到真正的回应，就像回声必然会响应声音一样。皇帝的车驾向南返回，红色鸾旗随风飘动，羽扇轻摇。长乐宫的钟声响起，皇帝的心情十分愉悦。
我唱起《思齐》这首诗，百姓的情绪也十分激昂。皇帝的祭祀，按照秩序进行，没有任何缺失。在郊外进行合祭，献上肥美的牲畜。苍璧摆在前面，天子穿上大裘。我唱起《思文》，来告知祭祀的丰盛洁净。
在正月初一的大庆之日，皇帝临朝。就像大禹在涂山大会诸侯，玉器相互碰撞作响。如同汉朝时诸侯献上图籍接受检阅。曾经兵戈扰攘，士气低落。连祭祀的礼器都无法陈设，只把军事行动当作紧急之事。如今大力兴办学校，儒士们背着书箱求学。那些系着皮带、穿着白衣的文人，帽子整齐，鞋子成排。选拔优秀杰出的人才，人才济济。
曾经农民都去当兵，生活困苦不堪。大片的田野荒芜，长满了蒿草和藜藿。皇帝感慨不已，亲自到田间耕地。耕根车的飞檐高高翘起。遵循宣和、明道时期的典范，皇帝心意诚恳，三次推犁都不停歇。父老们惊叹道：“回去告诉我们的乡亲，让你们的稻谷像云屯、雪积一样丰收。”
所有这些伟大的功绩，都记载在史册之中。用来告知神明，报答像夔、契那样的贤臣。皇帝坐在正殿之中，礼仪完备，音乐结束。就像百兽起舞、凤凰鸣叫，各种乐器和谐演奏。皇帝的威严所到之处，如雷霆震动、狂风骤起。皇帝垂衣而治，使皇室更加壮大。这功绩，比皋陶、后稷的贡献还要伟大。宫殿的门阙高耸入云，上接星辰日月。众人都抬头仰望，一片郁郁葱葱的景象。如澎湃的海潮，各地的人都汇聚到吴会之地。祝愿天子万寿无疆，如同凤翔带来喜悦。
谁能在陡峭的山崖上刻下这功绩，谁能拿起史笔记录这一切呢？天子说：“任用贤能的辅佐大臣。”圣人有至理名言，那就是德行要始终如一。因此创作这首诗歌，来告知天下万国。
纳兰青云