晚春言怀寄燕中知旧

宋代 • 吴激

闲云泄泄日晖晖，林斧谿舂响翠微。
天气乍晴花满树，人家久住燕双飞。
邻村社后容借酒，客舍新来未绽衣。
遥忆东郊亭畔柳，归时相见亦依依。

译文：

天上悠闲的云朵缓缓飘动，阳光暖暖地照耀着大地。山林中传来斧头砍伐树木的声音，山溪旁水舂劳作的声响在翠绿的山峦间回荡。

天气刚刚放晴，满树都绽放着娇艳的花朵。在这一方人家长久居住的地方，成双成对的燕子自在地飞舞着。

邻村举行社祭活动之后，应该还能向他们借到美酒。而我作为旅居客舍的游子，带来的衣服还未曾敞开穿过，显得有些孤寂。

我遥遥地怀念着东郊亭畔的柳树，想着等我回去的时候，再与它们相见，它们也会像故人一样，带着那一份不舍的情意。