居剡寄郑天和

宋代 • 李易

金庭洞在桐栢山，山高一万八千丈。
中有神仙不死区，郁郁黄云覆其上。
透岩流壑绕四旁，面势参差皆意向。
鸡登天姥有时闻，鹤在沃洲何待放。
彩衣大胜宫锦袍，白发奉亲仍敬养。
异才争出辅清朝，爽气自惊游碧障。
古来无位有重名，吾家谪仙陆鲁望。
平生愿到犹不谐，矧复区区走俗状。
桃源康乐旧乡存，路接风烟甘远往。
渡江正谓九华丹，石笋飞泉归指掌。
鸾翔鹄浴传异时，列岫方池闲想像。
剡溪随处可卜居，乘兴扁舟正相访。

译文：

金庭洞坐落在桐栢山之中，这座山高耸入云，足足有一万八千丈之高。
山里有个神仙居住、人可得以长生不老的地方，上面笼罩着浓郁茂盛的黄色云雾。
清澈的溪流穿过岩石、沟壑，环绕在山的四周，那山的形状高低错落，似乎都有着独特的意趣和方向。
有时能听闻天姥山上鸡啼的声音，而沃洲的仙鹤自在栖息，哪还需要人去放飞呢。
穿着色彩斑斓的衣服远比那华丽的宫锦袍还要令人舒畅，你白发苍苍却依旧侍奉双亲，恭敬孝顺地奉养他们。
众多杰出的人才都争相出来辅佐清明的朝廷，你那清爽不凡的气质，让你在青山翠谷间遨游时也令人惊叹。
自古以来，有很多人虽然没有官位，却有着极高的声名，就像我家如被贬谪下凡仙人般的陆鲁望。
我这一生一直希望能到这里，却始终未能如愿，更何况我如今还被困于世俗琐事，四处奔走。
桃源曾是谢康乐的故乡，那里道路与风烟相接，我甘愿长途前往。
渡江之时，我正想着九华山的丹药，那石笋和飞泉就好像已在我的掌控之中、眼前呈现。
想象着未来这里会有鸾鸟飞翔、天鹅嬉戏的美妙景象，那排列的山峦、方形的池塘也只能在闲暇时想象一番。
剡溪这个地方处处都适合居住，我会乘着兴致，驾着小船前来拜访你。