卜居独秀山

宋代 • 李易

访戴溪长近若耶，金庭雪对赤城霞。
沼从鹄举添萧索，峰似鸾翔解叹嗟。
每爱林间百种蝶，难忘竹外四时花。
剡川图上他年指，独秀山前是我家。

译文：

我寻访友人来到这溪水边长处，这里离若耶溪已经很近了，眼前金庭山的雪景与赤城山的云霞交相辉映。
那池塘因为有鹄鸟飞起，更增添了几分萧索的氛围，山峰好似鸾鸟飞翔，让人忍不住为之感叹。
我常常喜爱那林间各种各样翩翩起舞的蝴蝶，也始终难以忘却竹林外四季盛开的鲜花。
多年以后，当我指着《剡川图》时，我会自豪地说，独秀山前面就是我的家。