珠溪

宋代 • 李易

玉龙劈山开，南骛肆奔猛。
风荡雪蒙蒙，月流光炯炯。
壮气动贵门，前驱入蛟井。
万籁息中消，一区临绝境。
奔雷有余音，垂磬得深省。
白云何所闻，就宿孤峰顶。

译文：

那如玉龙般的水流奋力劈开山脉，向南迅猛地奔腾而去。

狂风激荡，溅起的水花如同漫天的雪花，纷纷扬扬、迷迷蒙蒙；月光洒下，水面波光粼粼，明亮而闪耀。

这壮观的气势和景象，让权贵人家也为之震撼动容，水流如先锋般冲进那深不见底如同蛟龙栖息的水潭。

在这一片奔腾的水流声中，世间其他的声响都悄然消失，这一处地方仿佛置身于绝美的境界。

那奔腾的水流好似滚滚雷声，即便声音过去仍有余韵在回荡；那如垂磬般的水流声，让人能够深刻地反思、有所领悟。

白云似乎也被这一切所吸引，不知道它听到了什么，就停留在那孤独的山峰顶上安宿。