元日示邦求

宋代 • 李正民

济时材术本无庸，长大犹存伯业功。
骐骥已消千里志，鶢鶋聊避广川风。
论都正恐讥伧父，置酒深惭及寓公。
早晚共谋归去计，烟波?䅉五湖东。

译文：

我本就没有拯救时世的才能与本领，虽已长大成人却也只是空有一番像古人建立霸业那样的功绩理想罢了。

曾经如骐骥一般的我，如今已消磨掉了驰骋千里的志向；就像那鶢鶋鸟一样，姑且躲避广川上的狂风，求得一份安稳。

我在朝堂上谈论定都之类的大事，正担心会被那些见识浅薄的人讥讽为粗俗之人；而主人设酒招待我，我作为客居此地的人，深感惭愧。

我盼望着能早日和你一起谋划回家的计策，到那五湖东边，去欣赏那烟波浩渺的景色，从事农耕之事。