送敏申赴勅局

宋代 • 李正民

弟兄接武上天关，行色差池一岁间。
献纳已看腾碧落，编摩宁久曳青班。
雨蒸梅暑兰舟穏，纲解秋茶赤笔闲。
病鹤乘轩嗟老矣，毰毸短羽恋云山。

译文：

你和兄长相继踏入朝廷为官，只是在任职时间上相差了一年。你在进言献策方面已经声名远扬，如同升腾到了碧空之上，如此才华卓越，参与编修书籍的工作又怎会持续太久呢。

如今正值梅雨时节，暑气伴着雨水，你乘坐的小船稳稳前行。等秋茶采摘、征税事务结束后，负责相关文书工作的赤笔也会闲置下来。

而我这只如同病鹤一般徒占官位的人，已经年老体衰，只能羡慕你年轻有为。我这短小稀疏的羽毛，满心眷恋着那云山之间的闲适生活啊。