次韵邦求宗博

宋代 • 李正民

番禺薏苡旧传名，公酌贪泉志愈清。
绛帐有经谈训诂，淮壖无地可归耕。
鸿飞久困孙内史，龙具宁悲王仲卿。
琳馆素飧公自愧，秋风萧飒二毛生。

译文：

在古代，番禺的薏苡就早已声名远扬，您就像酌饮了贪泉之水却志向愈发清正高洁的人一样。
您在讲席之上，有着渊博的学识，从容地讲解经典里的训诂之学；然而却在淮河边没有一块可以回去耕种的土地安身。
您如同长久被困的孙内史（这里可能是借孙内史的困境来比喻您的遭遇），却不被重用；但也不会像王仲卿那样，为生计艰难而悲叹（龙具可能象征劳作工具，此处表示不会因生活艰苦而哀怨）。
您在道馆里无功受禄，自己内心深感惭愧；秋风萧瑟，两鬓也渐渐生出白发了。