春游

宋代 • 李正民

草薫风暖气潜催，桃李商量次第开。
纂纂何须歌枣下，熙熙聊复上春台。
田园粗足终归去，轩冕无心任傥来。
尽道人生行乐尔，勿辞频覆掌中杯。

译文：

春天的气息悄然涌动，暖风吹拂，散发着青草的芬芳，在这温暖的氛围中，大自然正暗暗催动着万物生长。桃树和李树仿佛在相互商量一般，按照一定的顺序依次绽放花朵。

何必像古代那样唱起《枣下纂纂》这样感叹时光易逝、人生短暂的歌曲呢？在这和乐融融的春日里，不妨登上高台，感受这份惬意与美好。

我想着，等田园生活所需大致能够满足的时候，我终究还是要回到那宁静的田园去。对于高官厚禄，我毫无追求之心，若是它们偶然降临，那也随它去吧。

大家都说人生就应该及时行乐啊，所以不要推辞，尽情地一次次斟满手中的酒杯，好好享受这美好时光吧。