邦求示诗述其昆弟鼎臣宝臣守平江因以和之

玉昆金友播先芬,两骥腾骧踵后尘。 琼笈继繙群玉府,麟符更镇五湖春。 政成比屋冰霜肃,庆衍髙门雨露新。 棠棣不须刊善颂,家风称述有安仁。

译文:

这并非古诗词,而是一首七言律诗。以下是将其翻译成现代汉语的内容: 你们兄弟二人品德美好,声名远扬,就如同美玉一般散发着先人的芬芳。你们就像两匹骏马,昂首奔腾,紧随先辈的足迹不断前进。 你们接连在藏书丰富的秘府中翻阅珍贵的书籍,增长学识。如今又手持麟符去镇守风光旖旎的五湖之地,守护一方春光。 你们在任上把政务治理得非常出色,让所治之地的百姓都能严守规矩,社会风气就像冰霜一样严正。家族的福泽不断延续,家族的门庭如同被新的雨露滋润,充满生机。 你们兄弟间的情谊深厚,根本不需要再刊刻那些赞美的诗文。你们美好的家风自然会被后人传颂,就像当年的潘安一样流芳百世。
关于作者
宋代李正民

李正民,字方叔,江都(今江苏扬州)人。徽宗大观元年(一一○七)入宣城学,政和二年(一一一二)进士(明嘉靖《惟扬志》卷一九)。曾知吉、筠、洪、温、婺、淮宁等州府。高宗绍兴十年(一一四○)知陈州时,为金人所执。十二年和议成,放归(《三朝北盟会编》卷二○八)。回朝后,历任给事中、礼部、吏部侍郎、中书舍人等职。官终徽猷阁待制(清康熙《扬州府志》卷二三)。有《大隐集》三十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为十卷,其中诗四卷。 李正民诗,以影印文渊阁《四库全书》为底本,酌校他书。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云