次韵汪汝直同年

紫陌同寻上苑春,升沉荣谢事难论。 时危重叹青毡失,老去空惊白髪新。 共待声名继裴马,更崇风义比雷陈。 自惭持橐终无补,拟乞麾符寂寞滨。

译文:

我们曾经一同在京城的大道上探寻皇家园林的春色,可如今人生的沉浮、荣耀与衰败,实在难以评说。 在这被人看重的时势里,我多次感叹祖传的家业或优良传统已经失去;人渐渐老去,只能徒然地为新添的白发而惊心。 我们共同期待着能像裴度、马燧那样,在声名上有所建树;更希望能像雷义、陈重那样,崇尚高风义节,结下深厚情谊。 我惭愧自己在朝廷为官却始终没有做出什么贡献,打算请求到偏远寂寥的地方去任职。
关于作者
宋代李正民

李正民,字方叔,江都(今江苏扬州)人。徽宗大观元年(一一○七)入宣城学,政和二年(一一一二)进士(明嘉靖《惟扬志》卷一九)。曾知吉、筠、洪、温、婺、淮宁等州府。高宗绍兴十年(一一四○)知陈州时,为金人所执。十二年和议成,放归(《三朝北盟会编》卷二○八)。回朝后,历任给事中、礼部、吏部侍郎、中书舍人等职。官终徽猷阁待制(清康熙《扬州府志》卷二三)。有《大隐集》三十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为十卷,其中诗四卷。 李正民诗,以影印文渊阁《四库全书》为底本,酌校他书。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云