次韵叶舍人 其二

艰难险阻寄余生,重奏埙篪耳屡倾。 静对竹阴谈近事,频看山色验初晴。 老来渐觉忧婚嫁,禄厚宁无耻圣明。 稍喜幽燕通使者,叔孙当使郢投兵。

译文:

我在艰难险阻中寄身度过余下的人生,再次与你像埙和篪那样和谐共鸣般地交流,我屡屡听得入神。 我们静静地对着竹影,谈论着近来发生的事情,还不时地看看山间景色,以此来验证刚刚放晴的天气。 年纪大了,我渐渐开始为子女的婚姻大事担忧,俸禄优厚,我怎能不觉得面对圣明的君主而感到羞愧呢。 让我稍微感到欣喜的是,与幽燕地区通了使者,就如同当年叔孙通让楚国出兵救援鲁国一样,或许会有转机。
关于作者
宋代李正民

李正民,字方叔,江都(今江苏扬州)人。徽宗大观元年(一一○七)入宣城学,政和二年(一一一二)进士(明嘉靖《惟扬志》卷一九)。曾知吉、筠、洪、温、婺、淮宁等州府。高宗绍兴十年(一一四○)知陈州时,为金人所执。十二年和议成,放归(《三朝北盟会编》卷二○八)。回朝后,历任给事中、礼部、吏部侍郎、中书舍人等职。官终徽猷阁待制(清康熙《扬州府志》卷二三)。有《大隐集》三十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为十卷,其中诗四卷。 李正民诗,以影印文渊阁《四库全书》为底本,酌校他书。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云