初到临平见山二首 其一

宋代 • 李纲

我见青山若故人，峰峦照眼自相亲。
只应今日爱山意，便是他时傲世因。
点缀白云春缥渺，萦回绿水晚奫沦。
君恩若许归田里，定卜山间老此身。

译文：

我看着眼前的青山，就好像见到了老朋友一样，那峰峦映入眼帘，显得格外亲切。

想来我如今这般喜爱这青山的心意，或许就是将来我傲对尘世的缘由吧。

春日里，白云悠悠，点缀在青山之间，一切都显得那么缥缈虚幻；傍晚时分，绿水蜿蜒曲折，泛起层层的波纹。

要是君主能够开恩准许我回归故乡田园，那我必定会选择在这山间定居，安度余生。