望潮
樟亭一望浙江潮，震地凌空气象骄。
十万军声来海峤，三千银界混烟霄。
素车白马纵横骛，翔鹭飞鸥散漫飘。
好是波平风稳后，一帆千里不崇朝。
译文：
我站在樟亭之上眺望那浙江潮水，潮水震动大地、直冲云霄，气势是何等的骄纵豪迈。
那汹涌的潮水声就如同十万大军发出的呐喊，从海边奔腾而来；潮水涌起，像三千银白的世界与烟雾云霄混为一体。
潮头好似白色的车马纵横驰骋、奔腾不息，又宛如飞翔的白鹭和海鸥四处飘散、自在飘飞。
潮水退去，水波平静、风也安稳之后的景象真是美妙啊，这时候扬起风帆，不到一个早晨的时间就能航行千里。