兰溪访吴圣与不遇

宋代 • 李纲

夕次兰溪县，溪山照眼明。
云端双塔耸，烟际一桥横。
久旅易凄感，旧游如隔生。
故人寻不值，飘泊若为情。

译文：

傍晚时分，我停留在兰溪县。兰溪的溪水与山峦映入我的眼帘，是那么明亮动人。

看那云端之处，两座宝塔高高耸立；烟雾弥漫的地方，一座桥梁横跨溪面。

我长久在外漂泊旅行，这样的情境很容易让我产生凄凉之感。往昔的那些游历经历，如今回想起来，仿佛隔了一生那么遥远。

我专程来寻访老朋友，却没能见到他。我独自一人漂泊在外，这让我心里实在不是滋味，真不知该如何是好啊。