陆行
水落石出溪难行，舍舟束装趋路程。
徒御諠呶乌雀噪，衣冠瓌伟儿童惊。
天寒野迥怯霜露，日暮途远伤蓬萍。
我生胡为浪自苦，浊酒且向灯前倾。
译文：
溪水退落，石头都露了出来，在溪水中行走变得十分艰难，于是我舍弃小船，整理好行装踏上陆路行程。
随从和车夫喧闹不已，就像乌雀叽叽喳喳的叫声一样嘈杂，我穿着整齐庄重的衣冠，模样不凡，引得路边的儿童惊讶地张望。
天气寒冷，四野空旷，我不禁害怕那霜露的侵袭；天色渐晚，前路还很遥远，我如同漂泊的蓬草浮萍，心中满是伤感。
我这一生为什么要这样毫无意义地自寻苦吃呢？还是对着灯盏，倾杯喝下这浊酒吧。