述怀

宋代 • 李纲

早游文翰圃，误齿缙绅涂。
兰省为郎久，霜台奋舌孤。
荷知诚特达，励志敢踌躇。
屡赐枫宸对，亲蒙御笔除。
月卿论巨礼，柱史进寒儒。
黼座当阳日，螭坳载笔初。
明堂颁政事，路寝集簪裾。
绣案横雕槛，天香夹御𬬻。
翠华来宝辇，清跸警嵩呼。
法驾临真馆，芳尘从属车。
重瞳瞻日月，粹色仰琼瑜。
侍立亲龙衮，书言粲帝谟。
视朝崇政罢，劝讲迩英余。
丽日明金殿，轻风响珮琚。
漏声寒淅沥，槐影绿扶疏。
紫槖陪时彦，黄扉寓直庐。
仙游疑阆苑，清梦岂华胥。
遇事肯怀禄，衔恩宁惜躯。
惟惭涉道浅，岂恨与时迂。
犬马知爱主，龟蛇思报珠。
未终青史志，一奏皂囊书。
谁谓爰丝直，端同汲黯愚。
谪官来剑浦，襆被出神都。
感激心独苦，飘零岁已徂。
凄凄念终养，冉冉叹征途。
四海尽蒙泽，孤臣方向隅。
愿回天上照，一起辙中枯。

译文：

我早年就沉浸在文章翰墨的领域中，阴差阳错地步入了仕途。在尚书省担任郎官已经很久了，在御史台独自仗义执言。
承蒙皇上特别的赏识与知遇，我励志报国怎敢有丝毫迟疑。多次被皇上在宫殿中召见应对，还亲自承蒙皇上御笔任命官职。
我作为高官参与讨论重大的礼仪，像御史那样举荐贫寒的读书人。在皇上当政的日子里，我开始在皇帝身边记录言行。
在明堂宣布国家政事，在路寝聚集朝廷官员。华丽的书案横放在雕花的栏杆旁，御炉中香烟袅袅，散发着阵阵天香。
皇上乘坐宝辇而来，清道的声音响起，众人高呼万岁。皇帝的车驾亲临道观，飞扬的尘土跟随着侍从的车辆。
我瞻仰着皇上如日月般的目光，仰望他如美玉般的光彩。在皇上身边侍立，记录着他圣明的言论。
在崇政殿朝会结束，在迩英殿讲读经史之余。明亮的阳光照耀着金殿，轻柔的微风吹动着官员们身上的玉佩。
更漏声在寒冷中淅淅沥沥，槐树的影子绿意婆娑。我带着紫色的书囊与当时的贤才们相伴，在宰相办公的黄扉旁值宿。
那段时光仿佛置身于神仙居住的阆苑，我的梦境都不似尘世的虚幻。
遇到事情我怎会只想着俸禄，承受皇恩又怎会爱惜自己的身躯。只惭愧自己对道的领悟浅薄，并不怨恨自己与时代不合。
我如同犬马一般知晓爱护主人，像龟蛇一样想着报答恩情。还未完成青史留名的志向，就上奏了机密的奏章。
谁说我像爰丝那样刚直，其实我和汲黯一样愚笨。我被贬官来到剑浦，收拾行囊离开了京城。
心中的感激与痛苦无人诉说，时光飞逝，我已在飘零中度过了一年。心中凄苦地想着要回家奉养双亲，又感慨自己在征途上慢慢前行。
四海之内的百姓都蒙受着皇上的恩泽，只有我这个孤臣却在角落暗自伤神。
希望皇上的恩泽能够再次照耀到我，让我这辙中的枯鱼也能重获生机。