铅山道中

宋代 • 李纲

行李逾江峤，风烟接武夷。
地灵嘉木秀，天阔暝云垂。
泉石日相乐，雪霜寒自迟。
寄声山下士，扫壁待题诗。

译文：

我带着行李越过了江边的山岭，眼前的风烟与武夷山脉相连。

这片土地有灵秀之气，美好的树木生长得很繁茂，天空广阔，傍晚的云朵低垂着。

我每日与泉水、石头相伴，尽情享受着其中的乐趣，这里气候温和，霜雪降临也来得晚一些。

我托人给山下的士人带个话，打扫好墙壁等着我去题诗吧。