雪中过分水岭六首 其二
闽山髙处却无风，密雪飞云堕晓空。
去路似从银色界，此身疑到广寒宫。
落梅飘絮来琼树，涌浪崩云叠玉峰。
景色幽奇无似雪，平生观雪此为雄。
译文：
在福建的高山之上，竟然没有一丝风，细密的雪花和飘动的云朵在拂晓的天空中纷纷坠落。
前方要走的路，仿佛是从那银色的世界中延伸出来，我感觉自己仿佛置身于月宫中一样。
雪花如同飘落的梅花、飞扬的柳絮，从那如同美玉雕成的树上纷纷扬扬地洒落；又像是汹涌的浪涛、崩塌的云朵，层层叠叠地堆积成了洁白如玉的山峰。
世间景色清幽奇绝，没有能比得上雪景的，我这一生看过的雪景，就属这次看到的最为壮观雄伟了。