雪中过分水岭六首 其四

宋代 • 李纲

一夜同云凝不开，晓寒整辔马虺尵。
千岩万壑萦纡处，密雪回风散漫来。
愁里溪声琴的历，望中山色玉崔嵬。
溪山得雪尤奇绝，模写无工恨不才。

译文：

这一夜，阴云凝合在一起，怎么都散不开。清晨，带着阵阵寒意，我勒紧缰绳骑上那步伐迟缓的马继续赶路。

在那千回百转、连绵不绝的山峦沟壑之间，密集的雪花随着回旋的风纷纷扬扬地飘落下来。

满心忧愁中，耳边传来溪流潺潺的声响，就像琴弦弹奏出的清脆音符。极目远眺，那山峦在雪的覆盖下，好似美玉堆砌而成，巍峨壮观。

这溪流与山峦在积雪的装点下，显得格外奇绝美丽。只可惜我没有足够的才华，无法将眼前这绝美之景淋漓尽致地描绘出来，心中满是遗憾啊。