山家
青山掩映野人家，翠竹苍松一径斜。
夜对月钩沉浅浦，晓看鸟篆印平沙。
溪头驯畜多宜鹜，园里灵苗可种茶。
占尽溪山幽胜处，自将风物向人夸。
译文：
在连绵青山的环抱之中，有一处山野人家。一条小径在翠绿的竹子和苍劲的松树间倾斜蜿蜒。
夜晚时分，那弯弯的月亮就像一枚钩子，倒映在浅浅的水湾里；清晨起来，能看到鸟儿在沙滩上留下的爪印，仿佛是印在平沙上的篆字。
溪流边温顺的家畜大多是野鸭，它们自在地生活着。园子里肥沃的土地可以种下茶树的幼苗。
这户人家独占了这溪边山间的清幽美景之地，主人家也总是兴致勃勃地将这里的美好风光讲给别人听，满脸都是自豪。