自入闽境值雪默祷武夷君游山日雪霁有感
鄙陋安能到古人，寸心潜格武夷君。
誓辞叱散蛮溪雾，诗句驱开衡岳云。
忠谠自应惭吏部，精诚何敢并将军。
氛霾卷尽留残雪，粧点峰峦意更勤。
译文：
我如此浅陋，哪能比得上古代的贤能之人啊，可我这一片诚心暗暗地感动了武夷君。
我就像古人一样，以坚定的誓言能叱散蛮溪上的迷雾，用优美的诗句能驱开衡山的阴云。
想到韩愈那样忠诚正直敢于直言的人，我自感惭愧；也不敢把自己的精诚和纪信将军相提并论。
如今那笼罩大地的阴霾都已被卷走，只留下了残余的积雪，它们用心地装点着峰峦，让山峦更加美丽。