趋真亭

宋代 • 李纲

烟霞深处一亭闲，石磴萦纡紫翠间。
但觉峰峦劳顾揖，不知身到武夷山。

译文：

在那烟霞缭绕的幽深之处，有一座亭子安闲地立在那里。石头铺就的台阶弯弯曲曲，在一片紫绿相间的山林中若隐若现。

我只觉得周围的峰峦仿佛在殷勤地和我相互作揖、亲切招呼，让我应接不暇。在这沉醉的状态中，我都没意识到自己已经来到了闻名遐迩的武夷山。