梅花二首 其二

宋代 • 李纲

数枝玉雪小溪滨，先得阳和一点春。
冷艳幽姿难与并，暗香疏影孰为邻。
广平不害心如铁，和靖须知句有神。
亦对寒芳动诗兴，却嫌标格太凊真。

译文：

在那清澈小溪的岸边，有几枝如同白玉般纯洁的梅花傲立着。它们率先感受到了那一丝春天的温暖气息，在料峭的寒意中绽放。

这梅花冷艳的风姿、幽静的仪态，世间几乎没有什么能与之相媲美。它那淡淡的香气、稀疏的枝影，又有谁能成为它合适的邻居呢？

就像唐代的宋璟，他虽然刚直得心如铁石，但依然能写出赞美梅花的诗篇，这并不影响他对梅花的喜爱；而林逋，他描写梅花的诗句“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”，真可谓是神来之笔。

我面对这凌寒绽放的梅花，也不禁诗兴大发。只是觉得它的品格太过清高纯真，让我既喜爱又有些自愧不如，甚至隐隐觉得它的这份超凡脱俗，让我与它之间有了那么一点距离感。