剑潭

宋代 • 李纲

当时神剑埋丰城，郁郁光气冲斗星。
千年古狱𣃁幽扃，下得至宝双青萍。
雌雄不知谁与名，拭以异土聊发铏。
龙文星彩愈晶荧，正昼无影魑魅惊。
雄飞霄汉随雷霆，雌跃渊水归延平。
没人下瞰风涛生，天矫化作虬龙形。
茂先博识非无凭，神物终合信有征。
沈沈潭影含虚明，宝气久秘必复呈。
会当探取搜元精，佩服坐能驱百灵。
奸谀膏血纷膻腥，与尔相携游太清。

译文：

当年那把神剑被埋在了丰城，它散发的浓郁光芒直冲北斗星和牵牛星。

过了一千年，人们挖掘古老的监狱，打开那幽深的门户，从下面得到了如同“青萍”般的两件稀世珍宝。

也不知道这雌雄剑是谁给它们命名的，用异地的泥土擦拭宝剑，让它们暂且发出光芒。

剑身上的龙纹和星辰般的光彩更加晶莹闪烁，大白天宝剑几乎没有影子，能让妖魔鬼怪都惊恐万分。

雄剑飞向天空，伴随着雷霆之势；雌剑跃入深渊之水，回到了延平。

潜水的人向下俯瞰，只见风涛涌起，那宝剑竟然神奇地化作了蜿蜒盘旋的虬龙形状。

张华见识广博，他的判断并非毫无根据，神异的宝物终究会合在一起，事实证明这是可信的。

剑潭那幽深的潭影中蕴含着空灵的光亮，宝剑的精气长久地被隐藏，如今必定会再次显现。

我应当去探寻获取这宝剑中的精华，佩戴上它便能驱使各路神灵。

那些奸邪谄媚之人的膏血散发出阵阵膻腥之气，我要带着这宝剑一同遨游于天空之上。