春词二十首 其一四

宋代 • 李纲

青鸟飞来动槛花，翠衿绀趾哢交加。
向人自解传消息，疑是来从阿母家。

译文：

一只青鸟翩翩飞来，它的动作带动了栏杆旁的花朵轻轻摇曳。这青鸟有着翠绿的羽毛和青紫色的脚趾，欢快地啼叫着，声音交织在一起。它似乎懂得要向人传递某种消息，我不禁怀疑它是不是刚刚从西王母那里飞过来的呢。