吴慎微邓志宏同游陈氏园

宋代 • 李纲

我本惜春人，常恐春色老。
沙阳渺天南，春到一何早。
群芳忽烂漫，自觉被春恼。
招邀适名园，景物得幽讨。
灿灿桃李妍，娟娟松竹好。
虚室自含风，回塘已生草。
酌酒对芳菲，论文慰怀抱。
瓌奇窥李杜，寒色笑郊岛。
软语既温温，髙谈方浩浩。
二子若骅骝，轻车驾长道。
而我正飘蓬，摧残已枯槁。
家在天一涯，情若风中翿。
幸然得相从，豁我忧心捣。
青春能几时，落花看又扫。
宁辞金罍空，坐使玉山倒。
世事可两忘，悠悠信苍昊。

译文：

我本就是个怜惜春光的人，常常担心春天的景色会早早消逝。沙阳地处遥远的南方，春天来得是多么早啊。忽然间，众多花卉烂漫开放，我自己反倒被这浓烈的春意搅得心烦意乱。

于是我邀请友人来到这有名的园子，得以细细探寻这里清幽的景致。灿烂的桃花李花娇艳无比，秀美的松树竹子姿态美好。空荡荡的屋子自然有清风拂面，曲折的池塘边已经长出了新草。

我们对着芬芳的花朵饮酒，谈论文章来慰藉情怀。我们探寻李白、杜甫诗词中的瑰丽奇妙，对孟郊、贾岛诗里的寒瘦风格付之一笑。我们轻声交谈，话语温柔和婉，高谈阔论时又滔滔不绝。我的这两位友人就像骏马骅骝，能驾着轻车在漫长的道路上驰骋。

而我却像飘飞的蓬草一样四处漂泊，身心已经饱受摧残，如同枯萎的草木。我的家远在天边，我的情思就像风中飘动的大旗，飘忽不定。

所幸能与友人相伴，排解了我心中如被捣击般的忧愁。青春时光能有多久呢，看那落花，转眼间又要被清扫干净了。我怎会推辞让酒杯空着，宁愿喝到像玉山一样醉倒。

让我们把世间的琐事都抛诸脑后，一切就听凭上天的安排吧。