墨戏六首 新叶

宋代 • 李纲

解箨能几日，成阴不待春。
天然为谁笑，风露一枝新。

译文：

竹笋脱去笋壳才过了没几天呢，就已经郁郁葱葱形成一片荫凉，都不用等到春天过去很久。

这新叶自然生长，它是在为谁展露笑颜呀？在风露之中，那新生的一枝显得格外清新。