再用陈园韵示邓志宏

宋代 • 李纲

青松更雪霜，始见枝干老。
挺然节操士，安用致身早。
吾衰习禅观，颇觉得无恼。
每于文字间，未免尚穷讨。
遇物空吟哦，愧乏句语好。
有时肆狂言，自哂太草草。
儒生舍翰墨，无与寄幽抱。
富贵非所愿，神仙渺云岛。
宁知万卷中，养此一气浩。
子若汗血驹，振辔千里道。
我如铩翮鸿，毛羽半摧槁。
适然相值遇，岂异宛丘翿。
新诗迭唱酬，险韵类虚捣。
文章虽末技，尘语贵除扫。
勉哉扛鼎力，回此狂澜倒。
此外复何为，穷通付旻昊。

译文：

### 译文
青松经历了霜雪的考验，才看得出它枝干苍劲老健。
那些坚守高尚节操的人，又何必早早地谋取功名。
我已渐入衰老，研习禅理来观照内心，倒也能获得没有烦恼的心境。
只是在文字学问方面，还是免不了要深入探究。
每遇到事物就空自吟诵，惭愧自己写不出美妙的诗句。
有时候肆意说出一些狂放的话，自己也嘲笑自己太过草率。
儒生如果舍弃了笔墨文章，就没有什么能寄托内心的幽情了。
富贵并非是我所期望的，神仙之事也如缥缈于云端的岛屿，难以触及。
哪里知道在万卷书里，能够涵养这浩然之气。
你就像那汗血宝马，放开缰绳能驰骋千里。
而我就像折了翅膀的鸿雁，羽毛大半都已枯槁。
我们偶然相遇，就如同在宛丘舞动的羽饰，彼此映衬。
你我用新诗相互唱和，押着险韵，就好像在空中捣物一样艰难。
文章虽是雕虫小技，但那些尘世的庸言俗语还是要尽量去除。
你要努力发挥如扛鼎般的才力，让这文坛的狂澜倒转。
除此之外还能做什么呢，人生的穷困与显达就交给上天来安排吧。