招陈几叟小饮
开樽欲约玉川子，致鲤先遣长须奴。
春时海燕光涎涎，风暖城乌尾毕逋。
幸有异书并古字，可无白饭与青刍。
虚堂隐几共谈笑，应信今吾非故吾。
译文：
我打算打开酒樽，邀约像玉川子那样的好友陈几叟来小聚一番。先派了我的仆人，带着鲤鱼去给他送邀请。
春天到了，海燕在天空中轻盈地飞翔，它们的羽毛泛着光亮。温暖的春风里，城墙上的乌鸦尾巴一翘一翘的。
庆幸的是我这儿有珍稀的书籍和古老的字帖可供欣赏。招待好友，怎能少了白米饭这样的主食和美酒佳肴呢。
我们在空荡荡的厅堂里，靠着几案一起谈笑风生。经过了岁月的变迁，我想他应该会相信，如今的我早已不是过去的那个我了。