志宏复有诗来再赋两篇为报念其往复之无已也故寓意卒章以止之 其二

宋代 • 李纲

数君妙质来何许，生气森森如得土。
依然对此未忘情，亦欲怀之恨无楮。
宿枝新叶自清妍，蠧拳枯折尤奇古。
已将金玉照双眸，更得珠玑编好语。
男儿学古贵根源，余力游兹文翰圃。
沈思六艺见同归，纵览百家知异户。
浩然养气塞天渊，沛若江河知孰御。
却怜雕斵愁肺肝，但莫苦吟当自愈。

译文：

### 译文
你们这几位才情卓越的人从哪里来呀，身上蓬勃的生气就好像扎根于肥沃土壤中的树木一般充满活力。
我面对着你们依然难以忘情，也想写诗表达心意，只可惜没有纸张来书写。
那树上宿存的枝条和新生的叶子自然清新而美丽，被虫蛀过卷曲干枯的部分更显得奇崛古朴。
你们的风采如金玉般让我眼前一亮，又用如珠玑般美妙的语言写下好诗。
男子汉学习古人学问，贵在探寻根源，有余力时再涉足文学创作的领域。
深入思考儒家的六部经典著作，能发现它们殊途同归；广泛阅览诸子百家的书籍，便知晓各有门道。
要培养浩然之气，让它充塞于天地之间，气势就像江河奔腾，有谁能够阻挡呢？
我却怜惜那些苦心雕琢文字、愁坏了肺肝的人，只要别再苦苦吟诗，这种状况自然就会好起来。