罗畴老所藏李伯时画马图二首 御马

宋代 • 李纲

房星之精下天驷，产此骐?奉天子。
龙媒徕自大宛城，汗血生从渥洼水。
那知妙手居合淝，笔端能出神俊姿。
顾视清高气深穏，志意俶傥精权奇。
兰筋秀骨连钱直，细毛萧捎丰颊臆。
金鞿络首牵奚官，自中伏波铜马式。
一疋驻立一疋行，坐看千载风云生。
鸾旗在前属车后，虽有绝足何由呈。

译文：

天上房星的精灵化作天马下凡，诞生出这样的良驹侍奉天子。
这龙马从大宛城而来，浑身的汗血就像出自渥洼水畔那般神异。
谁能想到在合肥有这样的妙手画家，他的笔端能够绘出如此神俊的马匹姿态。
这马昂首顾视，气质清高，神情沉稳，它的志向洒脱不凡，姿态奇异出众。
它的马筋秀美，骨骼矫健，身上的斑纹整齐排列，细密的马毛随风飘动，脸颊和胸脯丰满壮实。
马首套着金制的缰绳，由养马的小吏牵着，它的形态完全符合伏波将军所铸铜马的标准样式。
一匹马静静地伫立着，一匹马缓缓地前行，仿佛坐着就能看到千载的风云变幻。
在天子出行时，鸾旗在前方引导，属车在后面跟随，这马即便有绝尘的脚力，又哪里有机会尽情施展呢。