次韵畴老赠丹霞三篇并寄丹霞以代简书 次自警示丹霞韵

宋代 • 李纲

佛法如沧溟，深广初无底。
欲以蠡测之，望洋颡已泚。
我生乃虚幻，瀛渤一沤起。
安得具眼人，为发无生理。
丹霞古禅伯，一派曹溪水。
出岫或云行，遇坎亦渊止。
谛观古文诗，相识佳句里。
闻风欲见之，踊跃不能已。
丰岩距平津，飞锡片时耳。
愿将雪澡心，试听风生齿。

译文：

佛法就如同那苍茫的大海，深邃广阔一开始就看不到底。要是想用贝壳去测量大海，就会像在大海面前茫然失措的人一样，额头都冒出了冷汗。

我的这一生不过是虚幻的存在，就像在大海里涌起的一个小水泡。怎样才能遇到有真见识、能洞察佛法的人，为我阐发这世间万物的无生之理呢？

丹霞山有一位古老的禅学高僧，他传承着曹溪一脉的佛法。他有时像出山的云一样自在飘行，遇到坎坷阻碍也能像深渊里的水一样平静安止。

我仔细品读他的古诗，感觉在那些美妙的诗句里仿佛与他相识了。听闻他的风采后就特别想见见他，内心激动得不能平静。

丰岩距离平津，高僧要是腾云驾雾前往，不过片刻工夫而已。我愿用如雪般纯净的东西来洗涤自己的内心，聆听他佛法开示时如风从齿间吹出般的精妙话语。