读四家诗选四首 太白

宋代 • 李纲

谪仙乃天人，薄游人间世。
词章号俊逸，迈往有英气。
明皇重其名，召见如绮季。
万乘尚僚友，公卿何介蔕。
脱靴使将军，故自非因醉。
乞身归旧隐，来去同一戏。
沈吟紫芝歌，缅邈青霞志。
笑著宫锦袍，江山聊傲睨。
肯从永王璘，此事不须洗。
垂天赋大鹏，端为真隐子。
神游八极表，捉月初不死。

译文：

李白啊，他本是天上仙人，偶然来到人间游历一番。
他的诗词文章以俊逸著称，行事为人豪迈奔放且充满了英雄气概。
唐明皇看重他的声名，召见他时就如同当年刘邦召见绮里季那般敬重。
天子都把他当作僚友，那些公卿大臣在他眼里又有什么要紧。
他让高力士为自己脱靴，这自然并非是因为喝醉了酒。他这么做是有着自己的高傲与不羁。
他请求回归旧日的隐居之地，这来和去就好像一场游戏一般潇洒自在。
他低吟着《紫芝歌》，心怀高远超脱的志向，向往着那缥缈的青霞之境。
他笑着穿着宫锦袍，在江山之间傲然睥睨，尽显风流。
可他却肯追随永王李璘，这件事是怎么也洗不清的污点。
他曾写下《大鹏赋》，他应该是真正的隐士。
他的精神能遨游到天地八极之外，传说他去捉月亮，说不定并没有死去，只是以一种奇幻的方式离开了这尘世。