读李长吉诗

宋代 • 李纲

长吉工乐府，字字皆雕锼。
骑驴适野外，五藏应为愁。
得句乃足成，还有理致不。
呕心古锦囊，绝笔白玉楼。
遗篇止如此，叹息空搔头。

译文：

李贺擅长创作乐府诗，他写下的每一个字都像是精心雕琢出来的。
他常常骑着毛驴到野外去寻觅灵感，那苦苦思索的样子，感觉连五脏六腑都要因这创作的愁闷而难受了。
他好不容易得到一些诗句，再将它们凑成完整的诗篇，可不知道这些诗是否真的有内在的思想意趣呢？
他为了创作呕心沥血，把写好的诗句都放进那古老的锦囊之中。可惜啊，他早早地就像传说中被天帝召去写《白玉楼记》一样，停止了创作。
他留下来的诗篇就只有这么多，我不禁为之叹息，无奈地挠着头，满心遗憾。