绝句

宋代 • 李纲

断云飞雨过溪来，簷溜萧萧泻暮阶。
一饷清凉驱热恼，可怜襟抱向谁开。

译文：

天边的云朵匆匆飞过，带着雨水越过小溪飘然而至。屋檐上的雨水潺潺流下，在傍晚时分的台阶上溅起水花，发出萧萧的声响。

这片刻的清凉，驱散了我心中的燥热与烦闷。只可惜啊，我这满心的情怀，又能向谁倾诉呢。