罗修撰宠示龙兴老碑刻

宋代 • 李纲

龙兴道与右文亲，眼照沙阳肯许人。
师唱宗风非鼓笛，公谈实相托冠巾。
已曾见了何须再，特地拈来却未真。
公案分明在碑刻，不烦师子更频呻。

译文：

龙兴寺所蕴含的道理和崇文重教的理念紧密相连，它的智慧之眼能洞察沙阳大地，可不是轻易就会对人显露真意的。

寺中高僧传扬宗门的风范，靠的可不是外在的形式（这里“非鼓笛”表示不是靠虚浮表象）；而您（罗修撰）谈论事物的真实本质，是借助着自身的学识与身份（“托冠巾”可理解为凭借自身的地位和学识来谈）。

有些道理既然已经领悟了，又何必反复去探究呢？特意再去提起这些，反而可能还没有真正把握其精髓。

关于这些佛门的道理和事迹，分明都记载在那碑刻之上，就不用像勇猛的狮子（比喻高僧大德）一样频繁地发出阐释的声音啦。