苦热行

宋代 • 李纲

南方苦暑殊中州，金遇火伏相拘囚。
飞鸢跕跕草木愁，疑在𬬻冶遭蒸烰。
六龙中天停厥辀，火云突兀烧高丘。
炎风如焚汗翻油，祝融嘘呵不肯休。
赤脚踏冰邈难求，返视𫄨绤犹狐裘。
行人病暍喘车牛，虽处广厦非所庥。
我欲登彼白玉楼，侧身西望心悠悠。
何当万里来清秋，其帝少昊神蓐收。
飒然风露洗我忧，凉生暑退火西流。
四时代谢如环周，及兹又作徂年谋。
人生寒暑为寇雠，何异疟疠脂髓摉。
有力负走藏壑舟，朱颜绿髪安可留。
以静胜躁聊优游，何必远期汗漫游。

译文：

在南方，酷热的天气和中原地区相比，那可真是大不一样。就好像金属遇到烈火，完全被火给压制住，动弹不得。

天上的老鹰都飞得有气无力，像要坠落下来一样，就连草木似乎都在为这酷热发愁，感觉世间万物都好像被丢进了冶炼的熔炉里遭受蒸煮。

传说中拉着太阳车的六条龙，在天空正中间都停下了车辕，炽热的云像山峰一样高高耸起，仿佛在燃烧着高高的山丘。

那炎热的风就像火在燃烧，人们流的汗如同翻涌的油一般。火神祝融在一旁大口呼气，让这酷热一刻也不肯停歇。

这时候，想赤着脚踩在冰上，那简直是难如登天。回头看看身上单薄的葛布衣服，感觉就像穿着狐皮大衣一样热得难受。

路上的行人被暑热折磨得中暑生病，像拉车的牛马一样喘着粗气。就算待在宽敞高大的房屋里，也根本无法躲避这酷热。

我真希望能登上那白玉楼去躲避这炎热。我侧身向西眺望，心中满是惆怅。

什么时候能从万里之外迎来清凉的秋天啊，那个季节由少昊掌管，秋神蓐收也会现身。

到那时，清爽的风露会洗去我的忧愁，暑气消散，凉意袭来，炎热就像西沉的落日一样退去。

春夏秋冬四季交替，就像一个圆环不断循环。如今又要开始为这一年剩下的时光做打算了。

人生中的严寒和酷暑就如同我们的仇敌，这和染上疟疾被搜刮尽骨髓有什么区别呢？

即便有力气能像藏船入壑那样去逃避，可青春的容颜又怎么能长久留住呢？

还是用平静的心态去战胜这浮躁的暑热，暂且悠闲自在一些吧，何必一心向往那遥远的漫游呢。