同罗畴老邓季明燕凝翠阁泛碧斋

宋代 • 李纲

法界惟心在处安，胜游须信得时难。
云峰远并山峰碧，天影深摇溪影寒。
去国不知流落恨，亲仁且尽笑谈欢。
夜凉风露生舟楫，皓月遥升白玉盘。

译文：

在佛法的境界里，只要内心安定，无论身处何处都能安然自在。能够有这样美好的出游机会，实在是难能可贵，一定要及时把握。

远处的云雾缭绕的山峰和普通的山峰相互映衬，一片碧绿之色。天空的倒影深深摇曳在溪水中，让溪水也透着一股寒意。

我离开了朝廷，却并未去计较流落他乡的遗憾与苦闷。如今亲近仁人君子，姑且尽情地欢笑畅谈，享受这份欢乐。

夜晚凉风习习，露水渐生，洒落在船桨和舟船之上。此时，一轮皎洁的明月远远升起，宛如一个洁白的玉盘悬挂在天空。