次韵湖阴曲

宋代 • 李纲

绣鞍玉勒黄金鞭，跃马直入无玉钱。
绕营三匝人不识，天风翻动旌旗鲜。
贼臣昼寝苍黄起，梦里阳乌光照水。
追风铁骑去非迟，真主那从贼中死。
宝鞭传玩日凄凄，行远不闻天马嘶。
千金安用试虎口，将帅何如思鼓鞞。
西南大星寒有铓，画衣绣衮垂平章。
九重宫殿锁春色，岂如万里秦城长。

译文：

这首诗的翻译如下：

那骑着配备精美绣鞍、玉制马笼头、手持黄金马鞭的骑士，纵马径直闯入这不需要花钱买路的地方。他绕着军营跑了三圈，周围的人都认不出他是谁，天空中吹起的风翻动着鲜艳的旌旗。

那贼臣白天正在睡大觉，仓促地起身，在梦里仿佛看到太阳的光芒映照在水面上。能追得上风的精锐骑兵行动并不迟缓，真正的君主怎么会在贼人之中死去呢。

珍贵的马鞭被人们传来传去地把玩，天色渐渐变得凄凉。骑士越走越远，再也听不到骏马嘶鸣的声音。何必用千金去试探虎口的危险呢，那些将帅们为何不想着去敲响战鼓，奋勇作战呢。

西南方向有一颗带着寒光、闪烁锋芒的大星，那穿着华丽绘衣、绣袍的大臣位列平章。皇宫的九重宫殿中锁着春天的景色，可这又哪里比得上万里之外的秦城那样漫长而重要呢。

需要说明的是，此诗可能涉及一些历史典故和意象，在翻译过程中可能无法完全精准传达其深层含义，但尽量呈现了诗句字面的大致意思。