畴老见示荔枝绝句次韵

宋代 • 李纲

炎月南闽丹荔子，绛绡微皱裹明珠。
金盘数颗已堪赏，何况莆阳十万株。

译文：

在炎热的夏日里，南方福建一带的荔枝成熟啦。那一颗颗荔枝啊，就像是被微微皱起的红色丝绸包裹着的晶莹明珠。
仅仅是摆在金盘子里的几颗荔枝，就已经很值得人去欣赏玩味了，更不用说莆田地区那足足十万株荔枝树所结出的累累硕果呢。