次韵丹霞录示罗畴老唱和诗四首 和舫斋观鱼

宋代 • 李纲

鳞鬛从容戏碧漪，拈槌击拂更无疑。
闻经听法都休说，自是鱼中有导师。

译文：

鱼儿摆动着鳞片和鳍，从容自在地在碧绿的水波中嬉戏。此刻就算有人拿着木槌做出警示众人、引导开示的动作，我也不会有丝毫怀疑（这画面蕴含的禅意）。就别再去说什么鱼儿听闻佛经、领悟佛法之类的话了，要知道，这鱼儿之中自然就有能给人启示的“导师”啊。