寄题丹霞雨花轩

宋代 • 李纲

小轩幽邃敞岩峦，密雨飞来更可观。
瀑布千寻落峰顶，喷珠万点散簷端。
休言幻化成空果，且喜炎蒸作昼寒。
轩内生公常说法，天花乱坠响珊珊。

译文：

在那丹霞之地，有一座幽静深邃的小轩，它正对着起伏的山峦敞开。细密的雨丝纷纷扬扬地飘落而来，这景象更值得人们好好观赏。

那山峰顶上，一条宛如千丈长的瀑布飞泻而下，仿佛一条白色的巨龙从云端直扑而下。瀑布的水流撞击在岩石上，溅起无数晶莹的水珠，就像万点珍珠从屋檐的顶端纷纷散落。

先不要说这眼前的一切如同梦幻泡影，最终都会化为虚空。此刻，我更欣喜的是，在这炎炎烈日下，这雨竟带来了白天里的丝丝凉意。

就好像这轩中住着如同生公一样善于说法的高僧，他口若悬河地宣讲佛法，天花纷纷从空中坠落，还伴随着清脆悦耳的声响，仿佛在诉说着禅意的美妙。