次韵志宏见示山居二首 其一

千仞青山一草堂,萧然远去利名场。 夜凉愈觉风月好,雨过惟闻松桂香。 野寺春朝喧鸟雀,田家日夕下牛羊。 因公录示山居作,使我归休意转忙。

译文:

在那高耸千仞的青山之中,有一座小小的草堂。居住在这里,显得如此超脱,远远地离开了追逐名利的世俗场所。 到了夜晚,天气凉爽,越发觉得清风明月的美好。刚刚下过雨之后,只能闻到松树和桂树散发出来的阵阵清香。 春天的早晨,山野中的寺庙周围,鸟雀叽叽喳喳地喧闹着。傍晚时分,田舍人家的牛羊正从田间归来。 因为你抄录给我看你写的山居诗作,让我想要辞官归隐、安享清闲的心意变得更加急切了。
关于作者
宋代李纲

李纲(1083年-1140年2月5日),北宋末、南宋初抗金名臣,民族英雄。字伯纪,号梁溪先生,祖籍福建邵武,祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文,写有不少爱国篇章。亦能词,其咏史之作,形象鲜明生动,风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。

纳兰青云