秋日

宋代 • 李纲

人言一叶已知秋，万叶凋零愈更愁。
蝉噪风林朝嘒嘒，虫吟露草夜啾啾。
溪山信美非吾土，诗酒多情解客忧。
极目江乡何处是，月华依旧照西楼。

译文：

人们常说看到一片树叶飘落就知道秋天来了，如今众多树叶纷纷凋零，更让人增添了许多愁绪。

清晨时分，寒蝉在起风的树林里发出“嘒嘒”的叫声；夜晚之际，秋虫在带露的草丛中传来“啾啾”的鸣声。

这溪边的山峦景色确实很美，但这里并非是我的故乡。幸好多情的诗与酒能排解我这游子的忧愁。

我极目远眺，心中的故乡又在哪里呢？唯有那皎洁的月光，依旧洒在西边的楼阁上。