七月二十四日泛舟

宋代 • 李纲

秋暑殊未已，泛舟成胜游。
日斜云影乱，风逈水光浮。
鹭起暮山碧，蝉吟髙木幽。
销愁图一醉，醉眼更多愁。

译文：

虽然已经到了秋天，但暑热还完全没有消退。我乘船出游，这真是一场美妙的游览。

太阳渐渐西斜，天上的云影变得零乱破碎。江风悠悠地吹着，水面波光粼粼，像是在轻轻浮动。

傍晚时分，碧绿的山间有白鹭惊起，高高树木上传来蝉儿清幽的鸣叫声。

我本想借酒消愁，让自己大醉一场，可醉眼朦胧中，心中却增添了更多的忧愁。