次韵志宏秋晓见示古风二首 其二

宋代 • 李纲

苦热喜新凉，萧萧响黄苇。
雨余山吐辉，沙没溪涨水。
天髙气澄明，太清无秽滓。
泠然欲御风，一访赤城子。
笑读香霞篇，时餐金蛾蘂。
逝将游蓬瀛，弱水三万里。
咄嗟无羽翰，相望徒劳耳。
不如且赋诗，虵蚓动盈纸。

译文：

酷热难耐之时，我满心欢喜地迎来了这清新凉爽的天气。岸边的黄苇在风中沙沙作响。
雨过天晴，山峦仿佛吐出了光辉，溪水上涨淹没了岸边的沙地。
天空高远，空气澄澈明净，天空中没有一丝污浊的渣滓。
我轻快地好像能乘风而行，想去拜访那赤城山的仙人。
笑着诵读仙人所作的《香霞篇》，时不时服食如金蛾般的花蕊。
我发誓要去蓬莱、瀛洲等仙岛游玩，哪怕它们远在三万里外的弱水之畔。
可叹我没有翅膀，只能与仙岛遥遥相望，一切努力都只是徒劳啊。
不如暂且赋诗一首，看那诗文像虵蚓爬过般写满了纸张。