读韩偓诗并记有感 其一

宋代 • 李纲

唐室昔不竞，天纲遂陵迟。
阉竖擅朝政，奸雄肆觎窥。
天子遭迫胁，翠盖蒙尘飞。
矢石集黄屋，四郊皆鼓鼙。
群凶虽殄灭，国命亦已移。
韩子司翰苑，实被昭宗知。
忠言虽屡贡，颠厦诚难支。
谪官旅南土，召复不敢归。
当时白马驿，从横卿相尸。
投之浊流中，至今耆旧悲。
夫子乃幸免，祸福良难期。
假道寓沙阳，空门知所依。
虽逾二百载，犹传赠僧诗。
邑令真好事，作记刊丰碑。
文辞虽浅陋，事实颇可追。
读之三叹息，吊古情凄洏。
寄声藏去者，擅有将奚为。

译文：

唐朝往昔国运衰败不振，国家的纲纪法度逐渐废弛。
宦官把持了朝廷的政务，奸雄们肆意地觊觎皇位。
天子遭受逼迫威胁，帝王的车驾也蒙尘奔逃。
箭和石头纷纷射向帝王的座驾，四郊都响着战鼓和军鼙声。
那些作乱的凶徒虽然最终被消灭，但国家的命运已然改变。
韩偓曾掌管翰林院，实际上深受唐昭宗的赏识。
他虽然多次进献忠言，但大厦将倾实在难以支撑。
他被贬官流落到南方，后来被召回却不敢回去。
当时发生了白马驿之祸，卿相们的尸体横七竖八。
他们被投入浑浊的河流中，直到现在老人们提起还为之悲叹。
韩偓竟然幸免于难，祸福实在难以预料。
他借路暂住在沙阳，在佛门中找到了安身之所。
虽然已经过了两百多年，他赠给僧人的诗仍在流传。
当地县令真是个爱做善事的人，作了记还刻在丰碑上。
文章辞藻虽然浅陋，但其中的事实很值得追怀。
我读了这些不禁再三叹息，凭吊古人的心情悲伤不已。
我想告诉那些收藏这些诗文却独占的人，独占它们又有什么用呢？